GOLDEN RAINBOW
- Title: Gldn Rnbw
- Episodes:41
- Network: M B C
- Runtime: Saturday & Sunday 21:50
- Broadcast start : 2 Nov 2013
- Bercerita tentang kehidupan 7 yatim piatu yang saling menyayangi layaknya saudara kandung dan tantangan dalam bisnis Seafood.
Showing posts with label 2013. Show all posts
Showing posts with label 2013. Show all posts
[KDrama] Pelangi Emas (2013) Complete
[K- Drama] Let's Eat (2013)
Info
- Judul: 식사를 합시다 / Let’s Eat
- Genre: Romance, Comedy
- Broadcast network: tvN
- Episode: 16
- Masa Tayang: 28 Nov 2013 - 13 Maret 2014
- Waktu Tayang: Kamis jam 23:00
Sinopsis
- Drama ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari dan romantisme seorang wanita single dan kasus pembunuhan yang terjadi di lingkungan tempat tinggalnya.
Lee Soo Kyung (Lee Soo Kyung) wanita single berusia 33 tahun. Dia bercerai ketika berusia 20-an dan setelah itu tinggal sendiri. Dia selalu berusaha menjaga martabatnya di hadapan orang lain, tapi dia selalu lepas kendali jika berada di dekat makanan lezat.
Sementara itu, Goo Dae Young (Yoon Doo Joon) adalah seorang ahli pencicip makanan, keahliannya adalah mendeskripsikan makanan secara mendetail. Dia sering kali berbohong ketika berbicara, tapi dia sangat peduli terhadap orang lain.
Cast
Penghuni Royal Family Officetel
- Lee Soo Kyung sebagai Lee Soo Kyung
- Yoon Doo Joon sebagai Goo Dae Young
- Yoon So Hee sebagai Yoon Jin Yi
Orang di Kantor Pengacara Kim Hak Moon
- Shim Hyung Tak sebagai Kim Hak Moon
- Lee Do Yun sebagai Oh Do Yun
- Jang Won Young sebagai Choi Kyu Shik (Manajer Kantor)
- Jung Soo Young sebagai Park Kyung Mi (Isteri Kyu Shik)
Tim Produksi
- Perusahaan Produksi: CJ E&M
- Sutradara: Park Joon Hwa
- Penulis Skenario: Im Soo Mi
Subtitle Indonesia
- Drama diterjemahkan oleh: kh4li5h
- Untuk memulai, silahkan kunjungi halaman ini untuk membuka halaman terjemahan Indonesia Let's Eat. Terima kasih.
[K-Movie] Tough As Iron (2013)
Movie Trailer :
Profile
Movie: Tough As Iron (English title)
Revised romanization: Ggang Chul Yi
Hangul: 깡철이
Director: Ahn Kwon-Tae
Production Company: Cinema Service, ORM PICTURES
Distributor: CJ Entertainment
Movie Premier Date: October 12th, 2013
Language: Korean
Country: South Korea
Plot
A young man named Gang-Chul (Yoo Ah-In) struggles to make ends meet and doesn't have a regular job. The man then becomes involved with a gang to try to pay for his mother's (Kim Hae-Sook) hospital bills. His mother has Alzheimer's. By chance, Ggang-Chul meets Soo-Ji (Jung Yu-Mi) who comes to Busan alone on a trip. Gang Chul receives comfort from her.
Cast
Gang Chul Gang Chul's mother
Soo-Ji Sang-Gon
http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=435823
http://doramax264.com/21753/tough-as-ir0n-movie-2013/
Subtitle Link :
IndoSub Tough As Iron
Alih Bahasa
Rina Chan
[K-Drama] Unemployed Romance (2013)
Info:
- Judul : 실업급여 로맨스 / Unemployed Romance
- Episode: 10
- Genre: Romance, Comedy
- Waktu Tayang: 2013-10-05 s/d 2013-Dec-07
- Sebuah kisah tentang seorang penulis wanita (Seung Hee - diperankan oleh Lee Young Ah) yang bercita-cita menjadi ratu drama. Dalam perjalanannya jatuh bangun mencapai ambisi itu, dia harus hidup dengan tunjangan dari pemerintah. Pada saat itulah, dia bertemu dengan cinta pertamanya (Jong Dae - diperankan oleh Nam Gong Min) yang bekerja di Dinas Tenaga Kerja.
- Lee Young Ah sebagai Seung Hee
- Nam Gong Min sebagai Jong Dae
- Suh Joon Young sebagai Hwang Wan Ha
- Bae Sul Gi sebagai Moon Sun Joo
Subtitle diterjemahkan khusus untuk member www.islandsubs.com. Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-repost, meng-upload ulang atau membuat hardsub subtitle ini. Pastikan membaca PERATURAN dari www.islandsubs.com.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh: clavanda
Dengan mengeklik karakter dalam kurung berikut (Ø) Anda akan membuka laman baru untuk memulai mengunduh terjemahan Indonesia drama Unemployed Romance. Terima kasih.
{K-Drama} U Who C4m3 From the St4rS (2013)
Judul: 별에서 온 남자 / You Who Came From the Stars
Judul Lain: Man From the Stars / Love From Star
Genre: Romance, Comedy, Time travel
Episode: 20 (To Be Confirmed)
Broadcast network: SBS
Masa Tayang: 18 Des 2013 - 27 Feb 2014
Waktu Tayang: Rabu & Kamis Jam 22:00
Drama sebelumnya: The Heirs
Drama setelahnya: Three Days
Sinopsis
Drama komedi romantis tentang seorang alien yang datang ke bumi 400
tahun yang lalu pada abad ke-17 Masa Dinasti Joseon, lalu jatuh cinta kepada seorang artis wanita di masa modern.
Do Min Joon (Kim Soo Hyun)
adalah alien yang berpenampilan sangat sempurna sebagai manusia ditambah dengan kemampuan visi yang diatas manusia bisa termasuk pendengaran dan kecepatan. Karakternya adalah menjadi seorang Profesor Universitas dan dia terlihat masih berumur 20-an.
Walaupun dia agak sinis dengan kehidupan yang dijalani para manusia, tapi dia akan terlibat kisah cinta romantis dengan aktris Chun Song Yi (Jeon Ji Hyun).
Cast
|
|
|
|
| Gianna Jun | Kim Soo-Hyun | Park Hae-Jin | Yoo In-Na |
| Cheon Song-Yi (Artis Terkenal/Mahasiswi) |
Do Min-Joon (Alien/Dosen) |
Lee Whi-Kyung (Putra Bungsu S&C Grup) |
Yoo Se-Mi (Artis) |
- Kim Hyun Soo sebagai Cheon Song Yi (muda)
- Jo Seung Hyun sebagai Lee Hwi Kyung (muda)
Orang di sekitar Chun Song Yi
Na Young Hee sebagai Yang Mi Yun (Ibu Song Yi)
Uhm Hyo Sup sebagai Chun Min Goo (Ayah Song Yi)
Ahn Jae Hyun sebagai Chun Yoon Jae (Adik Song Yi)
Hong Jin Kyung sebagai Presiden Hong (Pemilik Manhwabang)
Kim Kang Hyun sebagai Manajer Song Yi
Kim Bo Mi sebagai asisten Song Yi
Orang di sekitar Do Min Joon
Kim Chang Wan sebagai Jang Young Mok (Pengacara)
Orang di sekitar Lee Hwi Kyung
Shin Sung Rok sebagai Lee Jae Kyung (Penerus S&C Group)
Lee Jung Gil sebagai Lee Bum Joong (Pimpinan S&C Group)
Sung Byung Sook sebagai Hong Eun Ah (Ibu Hwi Kyung)
Orang di sekitar Yoo Se Mi
Lee Il Hwa sebagai Han Sun Young
Oh Sang Jin sebagai Yoo Yoo Suk (Kakak laki-laki Se Mi)
Yang Lain
Yoo In Young sebagai Han Yoo Ra (Aktris Top/Saingan Song Yi)
Jo Hee Bong sebagai CEO Agensi Song Yi
Kim Won Hee
Cameo
Yoo Joon Sang sebagai Manajer Departmen Yoo (ep 2)
Dalshabet sebagai Dalshabet (ep 3)
Park Jung Ah sebagai Pengantin Wanita/Top Aktris (ep 4)
Son Eun Seo sebagai gisaeng (ep 4)
Kim Soo Ro sebagai Gubernur Gangwon (ep 5)
Jung Eun Pyo sebagai Yoon Sung Dong (Penjual Tanah Joseon) (ep 6) / Penjual Tanah (ep 12)
Park Young Kyu sebagai Heo Joon (ep 11)
Suzy Bae sebagai Gadis di Taman (ep 17)
Tim Produksi
Perusahaan Produksi: HB Entertainment
Produser: Choi Moon Suk
Sutradara: Jang Tae Yoo
Penulis Skenario: Park Ji Eun
PERHATIAN
Sebagai bentuk apresiasi Anda terhadap pekerjaan yang kami lakukan, dengan segala hormat kami berharap Anda dapat membaca dan mematuhi peraturan berikut ini.
- "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini."
- "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."
Penerjemah
kh4li5h
Password
www.islandsubs.com
Password
www.islandsubs.com
Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle
ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua
visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan
yang berlaku.
Episode 04
| ||||
Episode 05
|
Episode 06
|
Episode 08
| ||
[KDrama] Aku dan Perdana Menteri (2013) Complete Episode
Info
- Judul: Aku dan Perdana Menteri (2013)
- Genre : Romance, Komedi
- Episode: 17
- Siar : Mulai 20 Desember 2013
- Waktu : Senin - Selasa
Bercerita tentang kehidupan Perdana Menteri Kwon Yool ( Lee Bum Soo) yang memiliki 3 orang anak. Kehidupannya berubah dengan hadirnya Nam Da-Jung (Yoona) seorang wartawan yang datang ke rumah Perdana Menteri dengan menyamar untuk bisa menulis berita tentangnya. Situasi semakin runyam ketika secara tidak sengaja mereka terlibat skandal ciuman. Apa yang harus mereka lakukan untuk menjawab pertanyaan rakyat Korea ?.
Pemeran
Lee Bum Soo as Kwon Yul
Im Yoon Ah as Nam Da Jung
Chae Jung Ahn as Seo Hye Joo (public relations officer)
Yoon Shi Yoon as Kang In Ho (chief of staff)
Choi Soo Han as Woo Ri
Jeon Min Seo as Na Ra
Lee Do Hyun as Man Se
Subtitle Bahasa Indonesia
Penerjemah : Papario
Password : islandsubs.com
Versi RAW : LIMO dan SAM
DOWNLOAD AREA:
Episode 01
BOX |
Episode 02
BOX |
Episode 03
BOX |
Episode 04
BOX |
Episode 05
BOX |
Episode 06
BOX |
Episode 07
BOX |
Episode 08
BOX |
Episode 09
BOX |
Episode 10
BOX |
Episode 11
BOX |
Episode 12
BOX |
Episode 13
BOX |
Episode 14
BOX |
Episode 16
BOX | |
Episode 17
BOX |
Complete Episod
BOX |
Dengan hormat kami mohon kepada siapa saja untuk tidak melakukan re-post, re-upload, atau membuat Hardsub dari subtitle ini tanpa seijin penterjemah.
{K-Movie} The Face Reader (2013)
- Film : The Face Reader/Physiognomy
- Hangul : 관상
- Sutradara : Han Jae-Rim
- Penulis Skenario : Kim Dong-Hyuk
- Tanggal Rilis : 11 September 2013
- Durasi : 139 menit.
- Genre: Period-15th Century / Drama / Best Film-Movie of the Year
- Bahasa: Korea
- Negara: Korea Selatan
Plot
Bercerita tentang perebutan tahta oleh Sejo pada masa Dinasti Joseon tahun 1455, film ini berkisah tentang kehidupan Kim Nae-Kyung.
Nae-Kyung (Song Kang-Ho)
berasal dari keluarga Bangsawan yang hancur. Dia sangat menguasai Ilmu Fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian seseorang, mental,
kebiasaan dan masa depan mereka hanya dengan melihat wajahnya. Dia hidup dalam pengasingan bersama putranya Jin-Hyeong (Lee Jong-Suk) dan adik iparnya Paeng-Hun (Cho Jung-Seok).
Jin-Hyeong sangat berharap suatu hari bisa menjadi pejabat meskipun kecil harapannya karena latar belakang keluarga yang buruk.
Suatu siang, seorang Gisaeng bernama Yeon-Hong (Kim Hye-Soo) mendatangi rumah Nae-Kyung. Yeon-Hong meminta Nae-Kyung pergi ke Hanyang bersamanya, karena bisa menghasilkan banyak uang dengan kemampuannya. Nae-Kyung dan Paeung-Hun
memutuskan untuk pindah ke Hanyang. Di Hanyang, walaupun sempat tertipu oleh Yeon-Hong, Nae-Kyung mulai bekerja sebagai Fisiognomi. Kemampuannya yang luar biasa cepat menyebar ke seluruh kota dan memajukan bisnis Yeon-Hong. Nae-Kyung lalu mengungkap kasus pembunuhan yang ternyata pembunuhnya adalah sang suami korban. Kim Jong-Seo (Baek Yoon-Sik),
orang kedua terkuat setelah Raja, mendengar tentang kemampuan Nae-Kyung dan menempatkannya bekerja di Istana. Dia bekerja sebagai petugas dengan membaca wajah para pelamar pejabat yang baru.
Setelah Raja Munjong wafat, Putra Mahkota muda naik tahta, tapi takdir Sang Raja Muda di ujung tanduk. Pangeran Sooyang (Lee Jung-Jae)
berambisi untuk merebut tahta dan memulai rencana kudeta.
Sementara itu, Nae-Kyung mengetahui rencana Pangeran Sooyang tersebut.
Cast :
Song Kang-Ho - Kim Nae-Kyung
Lee Jung-Jae - Pangeran Su Yang
Kim Hye-Soo - Yeon-Hong (gisaeng)
Baek Yoon-Sik - Kim Jong-Seo
Jo Jung-Suk - Paeng-Hun (Adik Ipar Nae-Kyung)
Lee Jong-Suk - Jin-Hyeong (Putra Nae-Kyung)
PERHATIAN
Sebagai bentuk apresiasi Anda terhadap pekerjaan yang kami lakukan, dengan segala hormat kami berharap Anda dapat membaca dan mematuhi peraturan berikut ini.
- "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini."
- "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."
Penerjemah :
kh4li5h
Password :
ISlandSUbs.com
Subtitle ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com.
Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-REPOST, REUPLOAD atau MEMBUAT
HARDSUBS, dan MEMPERJUALBELIKAN subtitle ini. Pastikan membaca RULES kami. Terima kasih.
Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle
ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua
visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan
yang berlaku.
[K-Drama] Twenty Years Old (2013)
Judul |
: Twenty Years Old, 스무살 |
| Genre | : Romance, Comedy, Youth |
| Sutradara | : Hwang Jun Hyeok |
| Penulis Skenario | : Kim Yoon Joo, Lee Sang Hee |
| Stasiun TV | : tvN |
| Waktu Tayang | : December 19 - 26, 2013 (on Youtube and KakaoPage) |
| Episode | : 4 |
| Bahasa | : Korean |
Sinopsis:
Kisah empat episode tentang seorang mahasiswi berusia 20 tahun, sahabatnya dan idol Gi-gwang dari Beast.
Kisah empat episode tentang seorang mahasiswi berusia 20 tahun, sahabatnya dan idol Gi-gwang dari Beast.
 Lee Da In sebagai Kim Hye Rim |
 Lee Gi Kwang sebagai Lee Gi Kwang |
PERHATIAN
Sebagai bentuk apresiasi Anda terhadap pekerjaan yang kami lakukan, dengan segala hormat kami berharap Anda dapat membaca dan mematuhi peraturan berikut ini.
- "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini."
- "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."
Subtitle Indonesia Twenty Years Old
Penerjemah
kh4li5h
Password
www.islandsubs.com
Password
www.islandsubs.com
Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle
ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua
visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan
yang berlaku.
[K-Drama] Basketball (2013)
Detail
Drama : Basketball
Hangul : 빠스껫 볼 / Bbaseukket Bol
Genre : Period, sport, romance,
action, melodrama
Sutradara : Kwak Jung-Hwan
Penulis : Kim Ji-Young, Jang Hee-Jin
Network : tvN
Episode : 18
Periode Tayang : 21 Oktober - 17 Desember 2013
Jam Tayang : Mon & Tue 22:00
Bahasa : Korean
Negara : Korea Selatan
Plot
Drama yang mengambil set pada tahun 1940-an di era masa pergolakan penjajahan Jepang.
Cerita berpusat pada Kang San (Do Ji Han) yang tumbuh dalam
kemiskinan di sebuah perkumuhan. Ia berjuang untuk bisa keluar
dari kemiskinan. Melalui permainan bola basket, ia berhasil
sukses dan bertemu seorang wanita dari golongan atas.
Ia bermimpi cinta mereka bisa mengalahkan perbedaan status
sosial mereka.
Pemain
Do Ji Han --- Kang San (23)
Lee Elliya --- Choi Shin Young (22)
Jung Dong Hyun --- Min Chi Ho (23)
Kim Eung Soo --- Choi Je Gook (40s)
Gong Hyung Jin --- Gong Yoon Bae (30s)
Park Ye Eun --- Go Bong Soon (20s)
Jung In Sun --- Hong Byeo Ri (12~17)
Lee Han Wie --- Yoon Deok Myung (50s)
Ahn Suk Hwan --- Min Tae Shin (50s)
Park Soon Chun --- Geum Nam (50s)
Kang Sung Min --- Oh In Soo (30s)
Ji Il Joo --- Lee Hong Ki (22)
Go In Bum --- Byun Joon Pyo (50s)
Jin Kyung --- Bam Shil Daek (40s)
Kim Bo Mi --- Mi Sook (24)
Jo Hee Bong --- one man band (seorang yang memainkan
banyak peran berbeda)
Subtitel
complete
complete
Dari sya...
- Subtitel diterjemahkan dari subtitle english hasil karya The Slam Dunk Team at Viki, makasih banyak tuk mereka.
- Sub dengan format ass akan lebih kece, apabila disandingkan dengan MPC.
- Sebelum beranjak, singgah dulu ke tempat ini.
- Videonya iPOP
- paswot, www.islandsubs.com
- makasih dah mampuair, moga beruntung!!
...q[^_^]p...
[KDrama] Pilihan Mirae (2013) Subtitle Bahasa Indonesia Complete
Info
- Judul: MHIYD
- Genre : Romance, Komedi
- Episode: 16
- Siar : Mulai 14 Oktober 2013
- Waktu : Senin - Selasa
Na Mi-Rae ditemui seseorang wanita yang mengaku sebagai dirinya sendiri yang datang dari masa depan. Wanita ini mencoba merubah nasib dan jodohnya.
Pemeran - Yoon Eun-Hye - Na Mi-Rae
- Lee Dong-Gun - Kim Shin
- Jung Yong-Hwa - Park Se-Joo
- Han Chae-Ah - Seo Yoo-Kyung
Subtitle Bahasa Indonesia
Penerjemah : Papario
Password : islandsubs.com
Versi RAW : LIMO
DOWNLOAD AREA:
Dengan hormat kami mohon kepada siapa saja untuk tidak melakukan re-post, re-upload, atau membuat Hardsub dari subtitle ini tanpa seijin penterjemah.
[K-Drama] Secret (2013)
Info
Judul: 비밀 / Secret
Judul lain: Secret Love
Genre: Melodrama, Romance
Episode: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 25 Sep 2013 sampai 14 Nov 2013
Waktu Tayang: Rabu & Kamis 21:55
Menggantikan : Sword and Flower
Digantikan : The Pretty Man
Sinopsis
Setiap orang memiliki rahasia mereka masing-masing. Rahasia bisa menjadikan seseorang berhasil, bahkan jatuh cinta tapi rahasia juga bisa menghancurkan mereka. Rahasia terkadang membuat kita bahagia, khawatir atau bahkan membutakan kita dari kenyataan. Drama berkisah tentang rahasia. Tentang cobaan dan penderitaan orang-orang yang hidup dengan rahasia. Rahasia inilah yang membawa empat karakter dalam kisah ini menemukan cinta dan balas dendam.
Melodrama ini tentang “fatal romance” antara seorang laki-laki yang kehilangan kekasihnya akibat sebuah kecelakaan, yang kemudian jatuh cinta kepada wanita yang bertanggung jawab terhadap kecelakaan itu.
Jo Min Hyuk (Ji Sung)
terlahir dari keluarga kaya. Dia memiliki segalanya tampan,
pintar, tapi memiliki kebaikan hati. Dia kehilangan kekasihnya dalam sebuah kecelakaan tabrak lari.
Kang Yoo Jung (Hwang Jung Eum) masuk penjara, karena tabrak lari yang mengakibatkan meninggalnya kekasih Min Hyuk. Kekasihnya, Ahn Do Hoon (Bae Soo Bin)
adalah orang sebenarnya melakukan tabrak lari tersebut, tapi Yoo
Jung yang menanggung kesalahan itu. Dia kemudian dikhianati oleh kekasihnya sendiri.
Sedangkan, Shin Se Yeon (Lee Da Hee)
adalah orang yang cintanya tak terbalas. Dia digambarkan sebagai orang yang “haus akan cinta,” dan karakternya selalu mengalami kepedihan karena tidak bisa memiliki orang yang sangat ia inginkan.
Pemeran
Pemeran Utama
Hwang Jung Eum sebagai Kang Yoo Jung
Ji Sung sebagai Jo Min Hyuk
Bae Soo Bin sebagai Ahn Do Hoon
Lee Da Hee sebagai Shin Se Yeon
Orang-orang di Sekitar Yoo Jung
Kang Nam Gil sebagai Kang Woo Chul (Ayah Yoo Jung)
Ahn Ji Hyun sebagai Yang Hae Ri
Orang-orang di Sekitar Min Hyuk
Lee Duk Hwa sebagai Jo Han Il (Ayah Min Hyuk)
Jo Mi Ryung sebagai Hong In Joo
Song Min Kyung sebagai Jo Min Joo
Yang Jin Sung sebagai Seo Ji Hee
Lee Seung Joon sebagai Choi Kwang Min
Choi Woong sebagai Choi Kwang Soo
Orang-orang di Sekitar Do Hoon
Yang Hee Kyung sebagai Park Gye Ok (Ibu Do Hoon)
Kang Shin Il sebagai Ahn In Hwan (Ayah Do Hoon)
Kim Hyun Kyoon sebagai Park Hyun Suk
Han Ki Joong sebagai Yang Ik Tae
Tim Produksi
Kepala Produser: Hwang Eui Kyung
Produser: Kim Jung Hyun, Park Woo Ram
Sutradara: Lee Eung Bok, Baek Sang Hoon
Penulis Skenario: Choi Ho Chul, Yoo Bo Ra
Secret Indonesia
- Note:
- Subtitle
ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com. Hargai kerja
penerjemah dengan tidak me-repost, meng-upload ulang atau membuat
hardsub subtitle ini. Dan sebelum mengunduh, pastikan Anda membaca PERATURAN kami di bawah ini. Terima kasih.
- Harap untuk tidak melakukan repost untuk subtitle dari islandsubs.com.
Kami melarang keras pemostingan kembali subtitle kami di website manapun. Jika Anda ingin memposting untuk berbagi dengan kawan-kawan Anda, silahkan pasang link langsung menuju halaman ini. - Harap untuk tidak melakukan penggunaan secara komersial ataupun pembuatan HARDSUB menggunakan hasil penerjemahan kami.
Pemakaian subtitle kami hanya untuk pemakaian pribadi dan tidak untuk Anda pergunakan dalam mencari keuntungan. Kami juga melarang keras pembuatan HARDSUB dengan menggunakan subtitle hasil terjemahan kami. - Harap untuk tidak mempertanyakan mengenai episode selanjutnya.
Kami harap Anda tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan tentang subtitle episode berikutnya.
- Alih bahasa oleh: kh4li5h
- Untuk membuka halaman subtitle, silahkan dengan mengeklik halaman ini.
