• Subtitle Indonesia SPY diterjemahkan oleh ISLandSubs secara khusus untuk member www.islandsubs.com, oleh karena itu kami harapkan kesediaan Anda untuk tidak melakukan pemostingan ulang terhadap subtitle ini di website manapun. Jika Anda ingin berbagi subtitle Indonesia yang telah kami terjemahkan kepada kawan Anda, silahkan berikan link menuju halaman ini kepada kawan-kawan Anda dan bukannya memosting ulang subtitle kami. Juga harap untuk tidak meninggalkan komentar apapun yang menanyakan subtitle episode berikutnya. Lebih lengkap silahkan baca PERATURANkami. Terima kasih.
• Diterjemahkan oleh: kh4li5h
• Kata sandi untuk RAR: www.islandsubs.com (diketik ulang dan jangan dicopas)

Judul: 나쁜 녀석들 / Bad Guys
Genre: Crime, Action, Thriller
Episode: 11
Stasiun TV: OCN
Masa Tayang: 04 Okt 2014 - 13 Des 2014
Waktu Tayang: Sabtu,  jam 22:00


Sinopsis

Cast
Pemeran Utama
Kim Sang Joong sebagai Oh Goo Tak
Ma Dong Suk sebagai Park Woong Chul
Park Hae Jin sebagai Lee Jung Moon
Jo Dong Hyuk sebagai Jung Tae Soo
Kang Ye Won sebagai Yoo Mi Young

Pemeran Pendukung
Kang Shin Il sebagai Nam Goo Hyun (Direktur Kepolisian Nasional)
Min Ji Ah sebagai Park Seon Jung
Hwang Seung Eon sebagai Yang Yoo Jin
Kim Tae Hoon sebagai Jaksa Oh Jae Won
Kim Byung Choon
Park Hyo Joon
Im Sung Uhn
Kwon Jae Hyun
Ki Se Hyung sebagai Kang Doo Man

Tim Produksi
Perusahaan Produksi: Urban Works Media
Sutradara: Kim Jung Min
Penulis Skenario: Han Jung Hoon

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

Judul: 라이어 게임 / Liar Game
Genre: Mystery, Thriller
Episode: 12
Stasiun TV: tvN
Waktu Tayang: 20 Okt 2014 - 25 Nov 2014
Jam Tayang: Senin & Selasa, Jam 23:00
Drama Sebelumnya: My Secret Hotel
Drama Setelahnya: Valid Love


Sinopsis
Berdasarkan serial manga Jepang “Liar Game“ karangan Shinobu Kaitani yang pertama kali dipublikasikans tahun 2005 di Majalah Jepang ‘Weekly Young Jump‘.
Drama ini berkisah tentang para peserta yang ikut ambil bagian dalam acara kuis yang berhadiah utama 10 milyar won dimana peserta dituntut untuk curang dan berbohong. Peserta yang mampu membohongi peserta lain akan memenangkan hadiah tapi jika akan berhutang jika dia kalah. Peserta ini termasuk Penipu Jenius Cha Woo Jin (Lee Sang Yoon) dan Mahasiswi naif Nam Da Jung (Kim So Eun). Sementara itu, Kang Do Young (Shin Sung Rok) akan memerankan MC dan Perencana Acara tersebut.

Cast
Pemeran Utama
Lee Sang Yoon sebagai Cha Woo Jin (Peserta “Liar Game”)
Kim So Eun sebagai Nam Da Jung (Peserta “Liar Game”)
Shin Sung Rok sebagai Kang Do Young (MC dan Perencana Acara “Liar Game”)

Orang di sekitar Cha Woo Jin
Choi Yoon So sebagai Goo Ja Young (Wartawan Majalah)

Orang di sekitar Nam Da Jung
Jo Jae Yoon sebagai Jo Dal Goo
Uhm Hyo Sup sebagai Ayah Da Jung
Kim Min Kyung sebagai Sung Ja

Orang di sekitar Kang Do Young
Cha Soo Yun sebagai Lee Yoon Joo (Produser “Liar Game”)
Choi Jin Ho sebagai Sutradara Jang

Peserta Liar Game
Kim Ik Tae sebagai Guru Hyun

Yang Lainnya
Lee El
Jang Seung Jo sebagai Kim Bong Geun
Lee Shi Hoo sebagai Hacker
Kang Ho sebagai Presiden Bae
Kim Young Ae (cameo)

Tim Produksi
Perusahaan Produksi: Apollo Pictures, Fantagio
Sutradara: Kim Hong Sun
Penulis Skenario: Ryu Yong Jae

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan yang berlaku.

Episode 01 iPOP	Episode 02 WITH	Episode 03 iPOP	Episode 04 iPOP
Episode 05 WITH	Episode 06 WITH	Episode 07 iPOP	Episode 08 iPOP
Episode 09 WITH	Episode 10 WITH	Episode 11 WITH	Episode 12 iPOP

Judul: 신의 퀴즈 시즌4 / God’s Quiz (Season 4)
Genre: Medical, Crime, Mystery
Episodes: 12
Stasiun TV: OCN
Waktu Tayang : 18 Mei 2014 - 03 Agustus 2014
Jam Tayang: Minggu jam 23:00
Dari Serial : God’s Quiz Series
Drama Sebelumnya : The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong
Drama Setelahnya : Reset


Sinopsis
Cast
Pemeran Utama
Ryu Duk Hwan sebagai Han Jin Woo
Yoon Joo Hee sebagai Kang Kyung Hee
Lee Dong Hee sebagai Han Shi Woo
Kim Jae Kyung sebagai Im Tae Kyung

Pemeran Pendukung
Park Joon Myun sebagai Jo Young Sil
Kang Sung Pil sebagai Nam Ki Yong
Han Seung Hyun sebagai Goo Doo Jin
Yoon Jin Young (윤진영) sebagai Jo Il Yeob
Lee Yoo sebagai Min Ji Hee
Lee Do Yun sebagai Da Mi
Jang Seung Jo (장승조) sebagai Lee Jae Joon
Lee Soo Yong (이수용) sebagai Park Jung Wook / Panna Nuen

Cameo
Jo Hye Jung (조혜정) sebagai Jung Mi Hyang (ep 1)
Kim Jin Geun sebagai Ayah Mi Hyang (ep 1)
Im Yoon Ho sebagai Go Kyung Eun (ep 2)
Park Min Ji sebagai Park Ha Young (ep 2)
Song Ji Hyun (송지현) sebagai Ahn Hee Yeon (ep 3)
Hwang Seung Eon sebagai Ahn Hyo Yeon (ep 3)
Choi Tae Hwan sebagai Lee Soo Yong (ep 4)
Han Ki Won sebagai Hong Ki Joon (ep 4)
Kim Heung Soo sebagai Lee Jong Suk (ep 5)
Baek Bong Ki as Lee Hwan Seung (ep 6)
Kwon Eun Soo (권은수) sebagai Kim Han Sook (ep 6)
Jang Kyung Yeob (장경업) sebagai Lee Jong Hyuk (ep 7)
Seo Woo Jin sebagai Kang Do Jin (ep 7)
Ji Soo (지수) sebagai Kim Eun Shil (ep 7)
Sung Doo Sub (성두섭) sebagai Lee Chul Min (ep 8)
Jang Se Hyun sebagai Lee Woo Min (ep 8)
Jung So Young sebagai Choi Seo Yeon (ep 9)
Kim Bo Mi sebagai Go Gil Nyeo (ep 10)
Choi Ho Joong (최호중) sebagai Park Chan Hyung (ep 10)
Yang Geum Suk sebagai Jang Hae Won (Ibu Jin Woo) (ep 10-12)
Choi Chul Ho sebagai Seo Sang Woo (ep 11-12)

Tim Produksi
Perusahaan Produksi: Eight Works
Sutradara: Lee Min Woo
Penulis Skenario: Park Jae Bum

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

• Film: The Snow White Murder Case
• Sutradara: Yoshihiro Nakamura
• Penulis Skenario: Kanae Minato (novel), Tamio Hayashi
• Sinematografer: Gen Kobayashi
• Tanggal Rilis: 29 Maret 2014
• Durasi Film: 126 min.
• Genre: Crime / Mystery
• Bahasa: Jepang
• Negara: Jepang

Plot

Yuji Akahoshi (Gou Ayano) bekerja di Stasiun TV. Dia menerima telepon dari teman sekolahnya dulu bernama, Risako Kano (Misako Renbutsu). Kano menceritakan bahwa rekan kerjanya di perusahaan kosmetik ditusuk berkali-kali hingga meninggal lalu mayatnya dibakar. Yuji Akahoshi memutuskan untuk mewawancarai rekan kerja dan semua yang kenal dengan korban, Noriko Miki (Nanao), untuk dijadikan berita dalam programnya.
Yuji Akahoshi kemudian mengetahui ada karyawati lain bernama, Miki Shirono (Mao Inoue) yang menghilang di hari yang sama dengan hari pembunuhan. Dia terakhir kali terlihat saat berlari memasuki stasiun kereta sesaat setelah perkiraan kematian Noriko Miki. Yuji attempts to unravel the mystery of Miki Shirono.

Cast

Mao Inoue sebagai Miki Shirono
Gou Ayano sebagai Yuji Akahoshi
Misako Renbutsu sebagai Risako Kano
Nanao sebagai Noriko Miki
Shihori Kanjiya sebagai Yuko Tanimura
Nobuaki Kaneko sebagai Satoshi Shinoyama
Erena Ono sebagai Emi Mitshusima (Mi-Chan)
Mitsuki Tanimura sebagai Minori Maetani
Shota Sometani sebagai Hasegawa
Katsuhisa Namase sebagai Mizutani

Pemeran Tambahan:

• Yoko Akino - Satsuki Shirono (Ibu Miki)
• Dankan - Kozaburo Shirono (Ayah Miki)
• Yorie Yamashita - Kinuko Yatsuka
• Tairiku - Masaya
• Kenta - Yuya
• Suguru - Miya
• Mao Miyaji - Mayama
• Aki Asakura - Pembawa Berita
• Shunsuke Daito - Shingo Eto
• Ini Kusano - Ozawa
• Chiaki Kawamo - Machiko Ozaki
• Yuka Nomura - Aya Shimada 

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

   
Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan yang berlaku.

INFO

• Judul : 트라이앵글 / Triangle
• Judul Lain : 히든 (Hidden) / 바보삼형제 (Three Foolish Brothers)
• Genre: Melodrama, Family, Romance, Action
• Episode : 26 
• Stasiun TV : MBC
• Waktu Tayang : 05 Mei 2014 - 29 Juli 2014
• Jam Tayang: Senin & Selasa 22:00
• Drama Sebelumnya : Empress Ki
• Drama Setelahnya : Night Watchman's Journal

SINOPSIS

PEMERAN
Pemeran Utama

• Lee Bum Soo sebagai Jang Dong Soo
• Noh Young Hak sebagai Jang Dong Soo (muda)
• Kim Jae Joong sebagai Jang Dong Chul / Heo Yong Dal
• Im Si Wan sebagai Jang Dong Woo / Yoon Yang Ha
• Oh Yun Soo sebagai Hwang Shin Hye
• Kim So Hyun sebagai Hwang Shin Hye (muda)
• Baek Jin Hee sebagai Oh Jung Hee

Pemeran Pendukung

• Kang Shin Il sebagai Hwang Jung Man
• Jang Dong Jik sebagai Hyun Pil Sang
• Kim Byung Gi sebagai Yoon Ho Jang

Orang di Sekitar Jang Dong Chul

• Hong Suk Chun sebagai Man Kang
• Lee Yoon Mi sebagai Madam Jang
• Shin Seung Hwan sebagai Yang Jang Soo
• Im Ha Ryong sebagai Yang Man Chun

Orang di Sekitar Oh Jung Hee

• Kim Ji Young sebagai Nenek Jung Hee
• Kim Joo Yeob sebagai Oh Byung Tae
• Park Min Soo (박민수) sebagai Oh Byung Soo
• Jung Ji Yoon sebagai Kang Hyun Mi

Tim Kejahatan Khusus Kantor Polisi Metropolitan Seoul

• Jo Won Hee sebagai Kang Chul Min
• Wi Yang Ho sebagai Tak Jae Gul
• Park Hyo Joo sebagai Kang Jin
• Im Ki Hyuk sebagai Detektif Min

Chung Jin Group

• Kim Byung Ok sebagai Go Bok Tae
• Jo Sung Hyun (조성현) sebagai Kim Sang Moo
• Yeo Ho Min sebagai Gong Soo Chang
• Lee Bum Hoon (이범훈) sebagai Go Won Jung

Yang lainnya

• Jung Kyung Soon sebagai Mrs. Pa Joo
• Naya (나야) sebagai Lee Soo Jung
• Baek Shin (백신) sebagai Detective Gook
• Choo Sung Hoon (추성훈) sebagai the money chasing villain (cameo)

TIM PRODUKSI

• Perusahaan Produksi : Taewon Entertainment
• Kepala Produser : Joo Sung Woo
• Produser : Jung Tae Won
• Sutradara : Yoo Chul Yong, Choi Jung Kyu
• Penulis Skenario : Choi Wan Kyu

SUBTITLE INDONESIA TRIANGLE

Note:

Subtitle ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com. Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-repost, meng-upload ulang atau membuat hardsub subtitle ini. Dan sebelum mengunduh, pastikan Anda membaca PERATURAN kami di bawah ini. Terima kasih.

• Harap untuk tidak melakukan repost untuk subtitle dari islandsubs.com.
  Kami melarang keras pemostingan kembali subtitle kami di website manapun. Jika Anda ingin memposting untuk berbagi dengan kawan-kawan Anda, silahkan pasang link langsung menuju halaman ini.
• Harap untuk tidak melakukan penggunaan secara komersial ataupun pembuatan HARDSUB menggunakan hasil penerjemahan kami.
  Pemakaian subtitle kami hanya untuk pemakaian pribadi dan tidak untuk Anda pergunakan dalam mencari keuntungan. Kami juga melarang keras pembuatan HARDSUB dengan menggunakan subtitle hasil terjemahan kami.
• Harap untuk tidak mempertanyakan mengenai episode selanjutnya.
  Kami harap Anda tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan tentang subtitle episode berikutnya. 

Diterjemahkan oleh: kh4li5h

• Subtitle Indonesia Triangle bisa didapatkan dengan mengeklik: halaman ini.

Info
Judul : 갑동이 / Gap Dong
Genre: Crime, Mystery, Melodrama
Episode: 20 (To Be Confirmed)
Broadcast network: tvN
Masa Tayang : 11 April 2014 - 14 Juni 2014
Waktu Tayang : Jumat & Sabtu 20:40
Drama Sebelumnya : Emergency Man & Woman
Drama Setelahnya : Marriage, Not Dating


Sinopsis

Cast
Pemeran Utama
Yoon Sang Hyun sebagai Ha Moo Yum
Sung Dong Il sebagai Yang Chul Gon
Kim Min Jung sebagai Oh Maria
Lee Joon sebagai Ryu Tae Oh
Kim Ji Won sebagai Ma Ji Wool

Orang di sekitar Ha Moo Yum
Jung In Ki sebagai Cha Do Hyeok
Kang Nam Gil sebagai Han Sang Hoon
Jang Kwang sebagai Rahib Jinjo
Jo Ji Hwan sebagai Lee Hyung Nyeon

Orang di sekitar  Yang Chul Gon
Min Sung Wook sebagai Nam Gi Rri
Jung Won Joong sebagai Park Joong Goo

Orang di sekitar Oh Maria
Jang Hee Soo sebagai Kim Young Mi

Tim Produksi
Sutradara: Jo Soo Won
Penulis Skenario: Kwon Eun Mi

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

Episode 01 WITH	Episode 02 WITH	Episode 03 iPOP	Episode 04 iPOP
Episode 05 iPOP	Episode 06 WITH	Episode 07 iPOP	Episode 08 iPOP
Episode 09 iPOP	Episode 10 WITH	Episode 11 iPOP	Episode 12 iPOP
Episode 13 iPOP	Episode 14 iPOP	Episode 15 iPOP	Episode 16 iPOP
Episode 17 WITH	Episode 18 iPOP	Episode 19 iPOP	Episode 20 iPOP

 PROFIL

• Drama: Three Days
• Revised romanization: Sseurideize
• Sutradara: Shin Kyung-Soo
• Penulis Skenario: Kim Eun-Hee
• Network: SBS
• Episode: 16 Episode
• Tanggal Rilis: 5 Maret - 1 Mei 2014 
• Runtime: Rabu & Kamis Jam 21.55
• Bahasa: Korean
• Negara: Korea Selatan 
• Drama Sebelumnya : You Who Came From The Stars
• Drama Setelahnya : You're All Surrounded

PLOT

• Drama yang terjadi dalam rentang waktu tiga hari tentang Agen Dinas Rahasia di Blue House (Rumah Kepresidenan Korea Selatan).
  
  Presiden Korea Selatan Sedang menghabiskan masa liburannya di vila. Setelah terdengar 3 tembakan, beliau menghilang. Bodiguardnya Han Tae-Kyung (Park Yoo-Chun) kemudian yang berjuang untuk menemukan keberadaan Sang Presiden.

CAST

• Park Yoo Chun sebagai Han Tae Kyung (Bodiguard)
• Nam Da Reum sebagai Tae Kyung (muda)
• Son Hyun Joo sebagai Lee Dong Whi (Presiden)
• Park Ha Sun sebagai Yoon Bo Won (Sersan Polisi)
• Yoon Je Moon sebagai Shin Kyu Jin (Kepala Sekretaris)
• So Yi Hyun sebagai Lee Cha Young (Tim Agen SWAT)
• Jang Hyun Sung sebagai Ham Bong Soo (Kepala Paspampres)
• Choi Won Young sebagai Kim Do Jin
• Kwon Min sebagai Direktur Ruang Keamanan
• Kim Hyung Kyu sebagai Yo Han (Pembunuh)
• David Noh sebagai Ahn Kyung Nam (Pembunuh)
• Joo Young Ho sebagai presidential bodyguard
• Seo Geun Woo
• Choi Yong Min

TIM PRODUKSI

• Perusahaan Produksi: Golden Thumb Pictures (골든썸 픽쳐스)
• Kepala Produser: Kim Young Sub
• Produser: Lee Sang Min, Song Jin Sun
• Sutradara: Shin Kyung Soo, Hong Chang Wook
• Penulis Skenario: Kim Eun Hee

SUBTITLE INDONESIA

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

Diterjemahkan oleh: kh4li5h