Judul: 신분을 숨겨라 / H1DD3N 1D3NT1TY
Judul Lain: Hide Your Identity
Genre: Investigation, Crime, Thriller
Episode: 16
Stasiun TV: tvN
Masa Tayang: 16 Juni 2015 - 4 Agus 2015
Jam Tayang: Senin & Selasa, jam 23:00


Sinopsis
Drama ini mengisahkan tentang “Investigasi Kriminal 5″, satuan unit polisi yang dibentuk untuk memberantas kejahatan dengan metode penyamaran.

Pemeran
Pemeran Utama
Kim Bum sebagai Cha Gun Woo
Park Sung Woong sebagai Jang Moo Won
Yoon So Yi sebagai Jang Min Joo
Lee Won Jong sebagai Choi Tae Pyung

Pemeran Pendukung
Kim Tae Hoon sebagai Min Tae In
Im Hyun Sung sebagai Jin Duk Hoo
Kim Ji Won sebagai Min Tae Hee

Tim Produksi
Sutradara: Kim Jung Min
Penulis Skenario: Kang Hyeon Seong

• Subtitle Indonesia HIDDEN IDENTITY diterjemahkan oleh ISLandSubs secara khusus untuk member www.islandsubs.com, oleh karena itu kami harapkan kesediaan Anda untuk tidak melakukan pemostingan ulang terhadap subtitle ini di website manapun. Jika Anda ingin berbagi subtitle Indonesia yang telah kami terjemahkan kepada kawan Anda, silahkan berikan link menuju halaman ini kepada kawan-kawan Anda dan bukannya memosting ulang subtitle kami. Juga harap untuk tidak meninggalkan komentar apapun yang menanyakan subtitle episode berikutnya. Lebih lengkap silahkan baca PERATURAN kami. Terima kasih.
• Diterjemahkan oleh: kh4li5h
• Kata sandi untuk RAR: www.islandsubs.com (diketik ulang dan jangan dicopas)

• Subtitle Indonesia SPY diterjemahkan oleh ISLandSubs secara khusus untuk member www.islandsubs.com, oleh karena itu kami harapkan kesediaan Anda untuk tidak melakukan pemostingan ulang terhadap subtitle ini di website manapun. Jika Anda ingin berbagi subtitle Indonesia yang telah kami terjemahkan kepada kawan Anda, silahkan berikan link menuju halaman ini kepada kawan-kawan Anda dan bukannya memosting ulang subtitle kami. Juga harap untuk tidak meninggalkan komentar apapun yang menanyakan subtitle episode berikutnya. Lebih lengkap silahkan baca PERATURANkami. Terima kasih.
• Diterjemahkan oleh: kh4li5h
• Kata sandi untuk RAR: www.islandsubs.com (diketik ulang dan jangan dicopas)

Judul: 라이어 게임 / Liar Game
Genre: Mystery, Thriller
Episode: 12
Stasiun TV: tvN
Waktu Tayang: 20 Okt 2014 - 25 Nov 2014
Jam Tayang: Senin & Selasa, Jam 23:00
Drama Sebelumnya: My Secret Hotel
Drama Setelahnya: Valid Love


Sinopsis
Berdasarkan serial manga Jepang “Liar Game“ karangan Shinobu Kaitani yang pertama kali dipublikasikans tahun 2005 di Majalah Jepang ‘Weekly Young Jump‘.
Drama ini berkisah tentang para peserta yang ikut ambil bagian dalam acara kuis yang berhadiah utama 10 milyar won dimana peserta dituntut untuk curang dan berbohong. Peserta yang mampu membohongi peserta lain akan memenangkan hadiah tapi jika akan berhutang jika dia kalah. Peserta ini termasuk Penipu Jenius Cha Woo Jin (Lee Sang Yoon) dan Mahasiswi naif Nam Da Jung (Kim So Eun). Sementara itu, Kang Do Young (Shin Sung Rok) akan memerankan MC dan Perencana Acara tersebut.

Cast
Pemeran Utama
Lee Sang Yoon sebagai Cha Woo Jin (Peserta “Liar Game”)
Kim So Eun sebagai Nam Da Jung (Peserta “Liar Game”)
Shin Sung Rok sebagai Kang Do Young (MC dan Perencana Acara “Liar Game”)

Orang di sekitar Cha Woo Jin
Choi Yoon So sebagai Goo Ja Young (Wartawan Majalah)

Orang di sekitar Nam Da Jung
Jo Jae Yoon sebagai Jo Dal Goo
Uhm Hyo Sup sebagai Ayah Da Jung
Kim Min Kyung sebagai Sung Ja

Orang di sekitar Kang Do Young
Cha Soo Yun sebagai Lee Yoon Joo (Produser “Liar Game”)
Choi Jin Ho sebagai Sutradara Jang

Peserta Liar Game
Kim Ik Tae sebagai Guru Hyun

Yang Lainnya
Lee El
Jang Seung Jo sebagai Kim Bong Geun
Lee Shi Hoo sebagai Hacker
Kang Ho sebagai Presiden Bae
Kim Young Ae (cameo)

Tim Produksi
Perusahaan Produksi: Apollo Pictures, Fantagio
Sutradara: Kim Hong Sun
Penulis Skenario: Ryu Yong Jae

• "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini." 

• "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."

Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan yang berlaku.

Episode 01 iPOP	Episode 02 WITH	Episode 03 iPOP	Episode 04 iPOP
Episode 05 WITH	Episode 06 WITH	Episode 07 iPOP	Episode 08 iPOP
Episode 09 WITH	Episode 10 WITH	Episode 11 WITH	Episode 12 iPOP

• Judul: 리셋 / Reset
• Judul Sebelumnya: 텐데이즈 어 고 (Ten Days Ago) / 크라잉게임 (Crying Game)
• Genre: Crime, Mystery, Suspense, Thriller, Melodrama
• Jumlah Episode: 10
• Stasiun TV: OCN
• Periode Tayang: 24-Agustus-2014 s/d 26-Oktober-2014
• Jam Tayang: Minggu 23:00 (Waktu Korea)
• Drama Sebelumnya: God's Quiz 4
• Drama Setelahnya: -

SINOPSIS

• Sebuah drama bergenre crime-thriller mengenai pengejaran tiada henti seorang jaksa penuntut terhadap pria yang telah membunuh cinta pertamanya, selagi undang-undang pembatasan pemberlakuan hukum semakin mendekat.
  
  
  Jaksa Penuntut Cha Woo Jin (Chun Jung Myung) kehilangan cinta pertamanya, Kim Seung Hee (Kim So Hyun) 15 tahun lalu. Di masa kini, dia kemudian bertemu dengan siswi SMA, Jo Eun Bi (Kim So Hyun), yang terlihat mirip dengan gadis cinta pertamanya. Pertemuan mereka menguak rahasia dan rantai peristiwa antara Cha Woo Jin, Seung Hee, Jo Eun Bi, dan si penjahat.

PEMERAN

Pemeran Utama

• Chun Jung Myung sebagai Cha Woo Jin
• Kim So Hyun sebagai Jo Eun Bi / Kim Seung Hee
• Park Won Sang sebagai Penyidik Go
• Shin Eun Jung sebagai Kepala Han

Pemeran Pendukung

• Song Ha Yoon sebagai Choi Yoon Hee
• Kim Hak Chul sebagai Kim Hoi Jang
• Choi Jae Woong sebagai Kim Dong Soo
• Jung Kyu Soo sebagai Direktur Kejaksaan

TIM PRODUKSI

• Subtitle Indonesia Reset diterjemahkan oleh ISLandSubs secara khusus untuk member www.islandsubs.com, oleh karena itu kami harapkan kesediaan Anda untuk tidak melakukan pemostingan ulang terhadap subtitle ini di website manapun. Jika Anda ingin berbagi subtitle Indonesia yang telah kami terjemahkan kepada kawan Anda, silahkan tunjukkan website kami langsung kepada kawan-kawan Anda dan bukannya memosting ulang subtitle kami. Terima kasih.
• Diterjemahkan oleh: Linting
• Password: www.islandsubs.com
• Catatan penerjemah: Karena saya masih belajar maka Anda akan melihat adanya kekurangan di sana-sini dan hasil terjemahan masih sangat jauh dari sempurna. Tapi sekiranya subtitle masih dapat membantu untuk memahami inti cerita. Dan karena itu sekali lagi saya harap Anda semua bisa mengikuti aturan ISLandSubs yang berlaku untuk menghargai proses penerjemahan ini.
• Untuk melihat daftar Subtitle Indonesia Reset terjemahan www.islandsubs.com, silahkan dengan mengeklik tombol buka di bawah ini.

Episode 01 iPOP	Episode 02 iPOP	Episode 03 -	Episode 04 -	Episode 05 -
Episode 06 -	Episode 07 -	Episode 08 -	Episode 09 -	Episode 10 -

*Info:

• Judul: 귀신보는 형사 처용 / The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong
• Genre: Horror, Mistery, Crime, Thriller, Action
• Episode: 10
• Masa Tayang: 09-Feb-2014 sampai 06-April-2014
• Jam Tayang: Minggu 23:00
• Drama Sebelumnya: TEN 2
• Drama Setelahnya: God's Quiz 4 

*Plot:

• Oh Ji Ho sebagai Yoon Cheo Yong
• Oh Ji Eun sebagai Ha Seun Woo
• Jun Hyo Sung sebagai Han Na Young

Episode 01  540p-iPOP	Episode 02   540p-iPOP	Episode 03 540p-iPOP	Episode 04 540p-iPOP	Episode 05 540p-iPOP
Episode 06 540p-iPOP	Episode 07   540p-iPOP	Episode 08 540p-iPOP	Episode 09 540p-iPOP	Episode 10 540p-iPOP

SEASON 01

Episode 01 AFT3RMATH

Episode 02 AFT3RMATH

Episode 03 AFT3RMATH

Episode 04 AFT3RMATH

Episode 05 AFT3RMATH

SEASON 02

Episode 01 AFT3RMATH

Episode 02 AFT3RMATH

Episode 03 AFT3RMATH

Episode 04 AFT3RMATH

Episode 05 AFT3RMATH

Episode 06 AFT3RMATH

Info

• Judul: 투윅스 / Two Weeks
• Episode: 16
• Genre: Action, Melodrama, Mystery, Romance, Thriller
• Waktu Tayang: 2013-Agustus-07 s/d 2013-Oktober-10

Plot

• Jang Tae San (diperankan oleh Lee Joon Ki) adalah seorang buronan setelah dituduh atas pembunuhan yang tidak dilakukannya.
  Selain itu dia mengetahui bahwa dia memiliki seorang putri yang tengah mengidap leukemia.
  Rentang waktu dalam Two Weeks sesuai dengan judulnya yaitu dua minggu dan bercerita tentang perjuangan mati-matian Tae San untuk menyelamatkan putrinya.

Info

• Judul : The Gifted Hand / Psychometry
• Sutradara : Kwon Ho Young
• Release : 7 Maret 2013
• Runtime : 108 menit

• Judul: Double Face - Sennyuu Sosa Hen
• Romaji: Daburu Feisu Sennyuu Sosa Hen
• Japanese: ダブルフェイス 潜入捜査編
• Sutradara: Eiichiro Hasumi
• Penulis naskah: Daisuke Habara
• Stasitu TV: TBS
• Episodes: 1
• Tayang : 15 Oktober 2012
• Genre: Thriller

Sinopsis

Dua pria, seorang detektif dan anggota geng, menyusup organisasi masing-masing. Namun tak lama kemudian mereka merasa takdir mereka saling terkait.

Detektif Jun Moriya (Hidetoshi Nisijima) telah naik pangkat dari sebuah organisasi kriminal dan dia adalah mata-mata yang dirahasiakan oleh polisi. Dia telah berhubungan baik dengan salah satu anggota geng, Hiroshi (Atsushi Ito) seperti saudara kandungnya sendiri.

 * Remake dari film Hong Kong "Infernal Affair"

Pemeran

• Hidetoshi Nishijima - Jun Moriya
• Teruyuki Kagawa - Ryosuke Takayama
• Emi Wakui - Naoko Nishida
• Atsushi Ito - Hiroshi
• Takuzo Kadono - Police Chief Onodera
• Fumiyo Kohinata - Taisei Oda 

 DOUBLE FACE - Sennyuu Sousa Hen
 

Synopsis

Lots of people find themselves leading some kind of double life… but none quite like this. After Detective Michael Britten wakes up from a car accident with his wife and teenage son, he learns the devastating news that his wife died in the crash. Trying to put the pieces of his life back together, he wakes up again to realize that his wife is very much alive and his son died in the accident! Did he lose his wife or his son? Or neither of them?

What if your life split in two in the face of a situation like this, and you could actually have everything you wanted, just not all at the same time? Michael returns to work solving crimes while trying to put things back on a “normal” track, but alternating between realities provides some challenges — one moment he and his wife are grappling with having another child to replace their loss, and the next moment he’s finding himself attracted to his son’s tennis coach to fill the void from the loss of his wife. At the same time, he is solving crimes in each world which sometimes overlap in fascinating and inexplicable ways. Is he dreaming or going mad? Michael begins seeing two different therapists to help him sort things out, but then again, why would he want either “reality” to go away when the totality of both means having his family complete?

Cast

• Jason Isaacs As Michael Britten
• Laura Allen As Hannah Britten
• Steve Harris As Detective Isaiah 'Bird' Freeman
• Dylan Minnette As Rex Britten
• BD Wong As Dr. John Lee
• Michaela McManus As Tara
• Wilmer Valderrama As Detective Efrem Vega
• Cherry Jones As Dr. Judith Evans
• Laura Innes As Captain Tricia Harper
• Daniela Bobadilla As Emma

Subtitle Bahasa Indonesia

• Season 1 Episode 1 : Pilot
• Season 1 Episode 2 : The Little Guy 
• Season 1 Episode 3 : Guilty 
• Season 1 Episode 4 : Kate is Enough 
• Season 1 Episode 5 : Oregon 
• Season 1 Episode 6 : That's not my Penguin 
• Season 1 Episode 7 : Ricky's Tacos 
• Season 1 Episode 8 : Nightswimming 
• Season 1 Episode 9 : Game Day 
• Season 1 Episode 10 : Slack Water 
• Season 1 Episode 11 : Say Hello to My Little Friend 
• Season 1 Episode 12 : Two Birds

Info

• Title: The Beast
• Genre: Action, Thriller
• Director: Hwang Yoo-sik
• Run time: 93 min

Synopsis

• Bo-ra dan kakaknya, Tae-hoon, kehilangan nenek yang hidup bersama mereka sejak orangtua mereka meninggal. Tapi tak lama setelahnya, Tae-hoon mendapatkan berita mengejutkan bahwa Bo-ra telah diculik. Para penculiknya berencana untuk memakai Bo-ra dalam website online porno dan mengancam untuk mempostingnya ke web pukul 10 malam keesokan harinya. Tae-hoon memulai misi yang mendesak, untuk menemukan adiknya dan mengambil dia kembali dari para penculik!

INFO

• Judul: 소녀K / Sonyeo K
• Judul Lain: Girl K / Girl Killer
• Genre: Action, thriller
• Jumlah Episode: 3
• Stasiun TV: CGV
• Periode Tayang: 2011-Aug-27 to 2011-Sep-10
• Waktu Tayang: Saturday 24:00

SINOPSIS

• Cha Yeon Jin adalah siswi SMA yang penampilan normalnya dan karakternya yang pendiam menjadi topeng atas identitasnya yang sebenarnya yaitu sebagai seorang pembunuh profesional yang mencari pembalasan untuk ibunya yang dibunuh di depan matanya. Dia menyusup ke dalam SS1, organisasi rahasia yang berhubungan dengan ibunya, dengan menjadi salah satu pembunuh untuk mereka, namun sembari mencoba untuk melacak siapa pembunuh ibunya.

PEMERAN

• Han Groo sebagai Cha Yeon Jin
• Kim Jung Tae sebagai Yoo Sung Ho
• Park Hyo Joo sebagai Min Ji Young
• Baek Do Bin sebagai Choi Tae Young
• Kim Roe Ha sebagai Jang Se Wook
• Jun Mi Sun sebagai Cha In Sook
• Jun Gook Hwan sebagai Kwon Do Hwan
• Kim Dong Joon sebagai Go Young Min
• Bae Noo Ri (배누리) sebagai Nal Na Ri

SUBTITLE INDONESIA LITTLE GIRL K / KILLER K
Note:

Subtitle ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com. Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-repost, meng-upload ulang atau membuat hardsub subtitle ini. Pastikan membaca PERATURAN dari www.islandsubs.com. Terima kasih.

• Untuk dapat mulai mengunduh terjemahan Indonesia drama ini, silahkan dengan mengeklik pada gambar logo ISLandSubs berwarna abu-abu yang terletak di kanan bawah 'Peraturan'. Pastikan settingan gambar pada browser Anda dalam keadaan aktif.

Peraturan ISLandSubs

Harap untuk tidak melakukan repost untuk subtitle dari islandsubs.com.
Kami melarang keras pemostingan kembali subtitle kami di website manapun. Jika Anda ingin memposting untuk berbagi dengan kawan-kawan Anda, silahkan pasang link langsung menuju halaman ini.
Harap untuk tidak melakukan penggunaan secara komersial ataupun pembuatan HARDSUB menggunakan hasil penerjemahan kami.
Pemakaian subtitle kami hanya untuk pemakaian pribadi dan tidak untuk Anda pergunakan dalam mencari keuntungan. Kami juga melarang keras pembuatan HARDSUB dengan menggunakan subtitle hasil terjemahan kami.
Harap untuk tidak mempertanyakan mengenai episode selanjutnya.
Kami harap Anda tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan tentang subtitle episode berikutnya.