- Film : The Face Reader/Physiognomy
- Hangul : 관상
- Sutradara : Han Jae-Rim
- Penulis Skenario : Kim Dong-Hyuk
- Tanggal Rilis : 11 September 2013
- Durasi : 139 menit.
- Genre: Period-15th Century / Drama / Best Film-Movie of the Year
- Bahasa: Korea
- Negara: Korea Selatan
Plot
Bercerita tentang perebutan tahta oleh Sejo pada masa Dinasti Joseon tahun 1455, film ini berkisah tentang kehidupan Kim Nae-Kyung.
Nae-Kyung (Song Kang-Ho)
berasal dari keluarga Bangsawan yang hancur. Dia sangat menguasai Ilmu Fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian seseorang, mental,
kebiasaan dan masa depan mereka hanya dengan melihat wajahnya. Dia hidup dalam pengasingan bersama putranya Jin-Hyeong (Lee Jong-Suk) dan adik iparnya Paeng-Hun (Cho Jung-Seok).
Jin-Hyeong sangat berharap suatu hari bisa menjadi pejabat meskipun kecil harapannya karena latar belakang keluarga yang buruk.
Suatu siang, seorang Gisaeng bernama Yeon-Hong (Kim Hye-Soo) mendatangi rumah Nae-Kyung. Yeon-Hong meminta Nae-Kyung pergi ke Hanyang bersamanya, karena bisa menghasilkan banyak uang dengan kemampuannya. Nae-Kyung dan Paeung-Hun
memutuskan untuk pindah ke Hanyang. Di Hanyang, walaupun sempat tertipu oleh Yeon-Hong, Nae-Kyung mulai bekerja sebagai Fisiognomi. Kemampuannya yang luar biasa cepat menyebar ke seluruh kota dan memajukan bisnis Yeon-Hong. Nae-Kyung lalu mengungkap kasus pembunuhan yang ternyata pembunuhnya adalah sang suami korban. Kim Jong-Seo (Baek Yoon-Sik),
orang kedua terkuat setelah Raja, mendengar tentang kemampuan Nae-Kyung dan menempatkannya bekerja di Istana. Dia bekerja sebagai petugas dengan membaca wajah para pelamar pejabat yang baru.
Setelah Raja Munjong wafat, Putra Mahkota muda naik tahta, tapi takdir Sang Raja Muda di ujung tanduk. Pangeran Sooyang (Lee Jung-Jae)
berambisi untuk merebut tahta dan memulai rencana kudeta.
Sementara itu, Nae-Kyung mengetahui rencana Pangeran Sooyang tersebut.
Cast :
Song Kang-Ho - Kim Nae-Kyung
Lee Jung-Jae - Pangeran Su Yang
Kim Hye-Soo - Yeon-Hong (gisaeng)
Baek Yoon-Sik - Kim Jong-Seo
Jo Jung-Suk - Paeng-Hun (Adik Ipar Nae-Kyung)
Lee Jong-Suk - Jin-Hyeong (Putra Nae-Kyung)
PERHATIAN
Sebagai bentuk apresiasi Anda terhadap pekerjaan yang kami lakukan, dengan segala hormat kami berharap Anda dapat membaca dan mematuhi peraturan berikut ini.
- "Harap untuk tidak melakukan re-post, re-upload, membuat hardsub ataupun pemakaian komersil dengan menggunakan subtitle ini."
- "Harap untuk tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan ataupun meminta subtitle episode selanjutnya dirilis. Kami akan merilis dengan sendirinya setelah subtitle selesai tanpa perlu Anda pertanyakan."
Penerjemah :
kh4li5h
Password :
ISlandSUbs.com
Subtitle ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com.
Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-REPOST, REUPLOAD atau MEMBUAT
HARDSUBS, dan MEMPERJUALBELIKAN subtitle ini. Pastikan membaca RULES kami. Terima kasih.
Sekali lagi PERHATIAN: Subtitle
ini tidak untuk diposting kembali di website manapun. Harap semua
visitor ISLandSubs menghargai kerja penerjemah dengan mengikuti aturan
yang berlaku.
