Details
- Title: Love Rain
- Title (romaji): Sa-rang-bi
- Hangul: 사랑비
- Genre: Romance, Melodrama
- Director: Yoon Suk Ho
- Screenwriter: Oh Soo Yun
- Episodes: 20
- Preceded by: Dream High 2
- Succeeded by: Big
Synopsis
- "Love Rain" depicts a 1970's pure love and a love from the present day at the same time. It shows how the offsprings of a previous ill-fated couple, who met in the 1970s, managed to meet and fall in love. Seo In Ha and Kim Yoon Hee, a art student and a shy beauty, met and fell in love with each other during college in the 1970s but unfortunately their love was fated to never be. Now in the present 21st century Korea, Seo In Ha's son, Seo Joon (a liberal photographer) meets and falls in with the daughter of Kim Yoon Hee, Jung Ha Na, a cheerful and energetic girl who's personality is different from her mother's. Will their love for each other keep them together or will they have to face the same fate as their parents?
Cast
- Jang Keun Suk as Seo In Ha in the 70's / Seo Joon (In Ha's son)
- Yoona as Kim Yoon Hee in the 70's / Jung Ha Na (Yoon Hee's daughter)
- Kim Si Hoo as Lee Dong Wook in the 70's / Lee Sun Ho (Dong Wook's son)
- Jung Jin Young as middle-aged Seo In Ha (Seo Joon's dad)
- Lee Mi Sook as middle-aged Kim Yoon Hee (Ha Na's mom)
Raw Video
Subtitle Indonesia Love Rain
Translated from darksmurf English Subtitle
- Episode 01-KOR: Mediafire
- Episode 02-KOR: Mediafire
- Episode 03-KOR: Mediafire
- Episode 04-KOR: Mediafire
- Episode 05-KOR: Mediafire
- Episode 06-KOR: Mediafire Episode 06-HANREL: Mediafire
- Episode 07-HANREL: Mediafire
- Episode 08-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 09-KOR: Mediafire Episode 09-HANREL: Mediafire
- Episode 10-HANREL: Mediafire
- Episode 11-KOR: Mediafire Episode 11-HANREL: Mediafire
- Episode 12-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 13-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 14-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 15-KOR: Mediafire Episode 15-HANREL: Mediafire
- Episode 16-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 17-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 18-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 19-KOR/HANREL: Mediafire
- Episode 20-KOR/HANREL: Mediafire
Jika di serial Love Rain ini menyukai terjemahan tim penerjemah Love Rain (Cajuputte, tjlie87, HanabiGominam dan m07012) dan tim QC (Cajuputte & tjlie87).
silahkan posting koment ya di halaman ini. Terima kasih. ^^
--------------------------------------------------------------------------------------------
JANGAN PERNAH DITANYAKAN KAPAN EPISODE SELANJUTNYA DIKELUARKAN DAN KENAPA BELUM DIKELUARKAN. BELAJARLAH MEMBACA RULES! ^___^
Note
- Subtitle menggunakan special command.
Untuk tampilan terbaik, gunakan K-lite Codec with Media Player Classic terbaru. - Timing sub disesuaikan dengan video dari web yang tercantum di 'Raw Video' di atas.
Jika ada yang memiliki video berbeda dan tidak sesuai dengan timing subtitle yang kami sediakan, maaf tapi untuk subtitle ini kami tidak akan melakukan resync. - Pastikan selalu membaca RULES dari www.islandsubs.com.
+ komentar + 58 komentar
wahhhh akhirnya di buat juga indosubnya,,,,, soalnya lumayan susah juga nih subnya baru dapet 2 episode,,, min reques yg kpop survival yaa,,, klo masih punya waktu luang.. klo yg kpop survival engsubnya aj susah dapetnya,,, gumawo,, aja,,aja,,fighting!!!
enjoy! semoga sub nya berkenan.
yeah akhirnya keluar juga substitlenya hehe thanks ^^
wah akhirnya ada juga di islandsubs
ayo semangat nunggu ep" selanjutnya keluar
makasih islandsub
ga update gtu kn..
kalau boleh tahu ini donasi bersama bukan gan? kalau donasi bersama, ane mungkin bisa membantu, tapi kalau donasi sendiri2 mungkin nggak adil untuk yang lain karena ane sudah banyak ngambil subtitle2 lain
iya betul kata rico...
jadi supaya adil.... sering2 koment aja yach, supaya penerjemahnya bisa semangat ^^
akhirnya nemu juga sub-indo dimari. semangat ya min!!
finally,islandsubs mau menerjemahkan film ini..
senangnya..
Fighting buat admin...!!!
mudah2an mpe ep 6 cepat keluarnya yah.. heehe.. :)
Semangat...!!!
Mau singgah disini... boleh? hihihihihi
gan lanjutin lagi donk ni projectnya...
udah sampe episode 6 drama..
agan cajuputte.. lanjutin ngesubnya lagi dong.
semangat buat subtittle ini :) Fighting!!
nice kk subnesia hehe..request para pembaca didengar..awkkawk Seeppp Seppp
wah d tnggui sub eps 2...semangat yah....
di tunggu episode slanjutnya min..
LANJUTKSN
gan subnya kok ga di lanjutin lagi??
tolong di lanjutin lagi donk subnya.
episode 1 ada perbaikan kata2... jadi di edit..silahkan update srt episode 1 yg QC...
episode 2 sudah di upload! enjoy! ^^
Ayo admin engkau tidak sendiri, ada kami yg selalu mendukungmu menunggu karyamu. Jadi berjuanglah sampai ke titik yg terakhir!
Terima kasih Anjasmara untuk semangatnya...
Tadinya melihat respon yg minim (mungkin ada yg sudah donlot indosub versi komunitas lain), jadi kurang semangat...
tetapi sekarang tambah semangat lagi dech. ^^ thx ya atas dukungan dan komentarnya.
admin, lanjut trus yah subnya .
fighting
mediumquality udah ditutup
knapa medium quality sama doramax ditutup yaa??? :(
admin ayo semangat.... saya tunggu episode selanjutnya..
smangat admin, qmi stia menunggumu ...
klo bkan dari islandsub, kyak-a ga afdhol ne...
:)
jgn patah semangat gitu dong om ..
cemungudh eaph kk :p
jgn patah semangat gitu dong kk ..
cemungudh eaph :D
semangat terus admin,,, ditunggu lanjutan nya,,,
iya maap teman2... minggu ini jadi tertuda publish eps 4 dan 5..
benar2 karena kesibukan sehingga sabtu-minggupun tidak ada waktu senggang untuk sub.
Tetapi jangan khawatir, setelah mendapat begini byk dukungan semangat,
saya cicil dengan bergadang setiap malam.
trims atas dukungan2 nya ^^
Maaf ya kalo nyasar, siapa tau aja berminat.Kak bisa bantu terjemahin J-Drama Asuko march gak?Pingin banget nih tapi dah gak kuat ngesub lagi,maklum inggrisku dibawah rata2.Cuma Ep 7-9 aja kok,sisanya sudah saya sub, nanti aku upload.Ceritanya bagus mendidik tentang kegigihan & persahabatan,ada bumbu cintanya jg,pemainnya jg gak kalah ganteng/cantik kok.Jd kalau bisa tolong bantu ya...
eternal, boleh tolong email raw video dan episode2 yang telah kamu translet ke islandsub48@gmail.com ? semoga banyak senpai j-dorama yang bisa bantu disana, thanks!
Trims buat islandsubs n team yg mentranslate drama2 korea khususnya, tetap semangat agar bisa nerusin ampe selesai
ada blog back up nya mediumquality , coba buka http://reencodedtomq.blogspot.com/
min..love rain yang eps 5 kok g bs didonlod yaw..
min..love rain yg eps 5 kok g bs didonlod yaw..apa ada kesalahan??
makasie
barusan saja, saya test download. berhasil koq. Ngga ada masalah. File srt juga bisa dibuka.
gan semangat ya, kami tunggu sub episode selanjutx...
#FIGHTING....:)
Dear all, nampaknya eps 6 (versi hanrel) berbeda timingnya dgn versi KOR. sehingga dipost 2 versi. Episode 7 anehnya, versi kor n hanrel timing nya sinkron. supaya lebih jelas, saya tulis episode tersebut diambil dari versi yg mana. semoga tidak bikin bingung. thanks.
Episode 7 dan seterusnya, hanya di post 1 versi (hanrel), karena sinkron dengan versi KOR :)
terimakasih sudah di sub
Boleh bantu ngasih sub eps 8 gak ?
@Hanabi Gominam, eps 8 sedang di QC. Thx atas bantuannya, jika mau bantu, silahkan bisa mulai dari episode 11 (episode ganjil), tinggalkan email ke admin yach. thx.
baiklah kalau begitu...
silahkan hubungi ke alamat
hanabi.gominam@gmail.com
thx too
@hanabi gominam, email sudah aku kirim hr kamis. apa sudah masuk ? sudah aku fwd 2x (cek jg inbox spam, takutnya masuk kesana). thx
oke, udah saya terima ..
Matap gan, aq selalu menanti ini drama kesukaan ibuku ^^
sebelumnya terima kasih buat love rain nya. Pertanyaanku: ada yg punya video proposal daisakusen sp gak? kalau punya tolong upload donk, habis dimana2 pada error nih. Thank...
Hai Sanji_black leg, trims karena sudah menyukai Love Rain. Situs ini tidak mengupload video. Hanya subtitle. Untuk melihat subtile apa yang sudah kami terjemahkan, silahkan liat di daftar ya. Di sana tercantum semua daftar subtitlenya. thx.
bang admin, semangat yach
ditunggu subtitlenya :D
:D :D :D :D
Semangatt :)D
arzskyline terima kasih atas semangatnya....! eps 15-16 sudah dipost. Nantikan eps 17. Segera!
ep. 20 nya kok belum iia ? di post donk...
aku tunggu iia..
maap eps 20 nya jadi telat. penterjemah yg bertanggung-jawab thdp eps 20 (tjlie) sedang sibuk, tp saat ini sedang proses translet. kasih semangat buat tjlie yg diwaktu sibuknya begadang menyempatkan utk terjemahin ini. harap bersabar. ^^
okeh...
kalau gitu aku tunggu dehh...
#Semangat iia "Tjilie".. -Fighting-..
enjoy the final episode!
ditunggu koment-komentnya!
min, gumawo.. bener2 membantu.. ternyata episode 14-16 nya ga ada subtitle-nya, dan ini sangat membantu.. makasih bgt pokok'e.. ^_^
di mana yang ngga ada subtitlenya? di DVD?
turut lega kalau jerih payah kami bisa bermanfaat dan membuat Jenk Aniez senang.
makasih banyak untuk admin dan para team, sungguh sangat membantu.
smoga kalian smua sukses slalu...
amin....^_^
rame juga ya,
Post a Comment
Kami berusaha melakukan yang terbaik untuk menerjemahkan, karenanya kami meminta Anda menghargai usaha kami dengan mengikuti peraturan yang kami tetapkan.
Harap untuk tidak meninggalkan komentar meminta, menanyakan, ataupun menuntut episode selanjutnya. Subtitle akan kami update dengan sendirinya ketika telah selesai.
Terima kasih.