Info

• Title: Couples (Korean Movie)
• Revised romanization: Kupeuljeu
• Hangul: 커플즈
• Genre: Comedy, Melodrama, Romance
• Director: Jeong Yong-Ki
• Writer: Jeong Yong-Ki,  Lee Gye-Byeok,  Kenji Uchida
• Release Date: November 2, 2011
• Run time: 110 min

Synopsis

• Cerita cinta berliku nan lucu antara seorang pemilik kafe, Yoo-Suk, seorang polisi wanita, Ae-Yeon, seorang bos mafia, Byung Chan, dan Na-Ri, wanita yang gila uang. Serta pasangan-pasangan lainnya.

• Genre: Romantic, comedy
• Episodes: 16
• Broadcast network: KBS2
• Broadcast period: 2012-Jan-04 to 2012-Feb-23
• Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Pada hari ulang tahun ayahnya, Eun Jae menjatuhkan Park Moo Yul, pemain bisbol unggulan 'Red Dreamers'. Eun Jae dan keluarganya yang merupakan fans 'Blue Seagulls', tak menyukai Moo Yul yang mengalahkan 'Blue Seagull'. Karena video penyerangan itu beredar di internet, karir Moo Yul sebagai pemain bisbol dan Eun Jae sebagai bodyguard terancam.
Akhirnya dalam konferensi pers, mereka menyatakan bahwa video itu hanyalah contoh latihan judo bagi Moo Yul.

Pertengkaran mereka berlanjut sengit, karena demi pernyataan di konferensi pers itu, Eun Jae harus menjadi Bodyguard bagi Moo Yul.

Detail

• Judul: 포세이돈 / Poseidon
• Judul Lain: Coast Guard Investigation 9 (CGI9)
• Genre: Action, Romance
• Jumlah Episode: 16
• Stasiun TV: KBS2
• Drama Terdahulu: Myung Wol the Spy
• Drama Pengganti: Brain

Sinopsis

• Drama berkisah tentang tugas khusus dari petugas pantai Korea (misi penyelamatan, ancaman teroris, dan misi khusus lainnya) dan juga tantangan mereka dalam hidup dan cinta. Drama mengambil nama dari Tim Poseidon, satuan khusus dari Angkatan Laut.

Pemeran

• Choi Si Won sebagai Kim Sun Woo
• Lee Si Young sebagai Lee Soo Yoon
• Lee Sung Jae sebagai Kwon Jung Ryul
• Han Jung Soo sebagai Oh Min Hyuk
• Jung Woon Taek sebagai Lee Choong Shik
• Kil Yong Woo sebagai Oh Yong Gap
• Jang Dong Jik sebagai Kang Joo Min
• U Know Yunho sebagai Kang Eun Cheul
• Im Ki Hyuk (임기혁) sebagai Kim Sang Soo
• Kim Tae Hyung (김태형) sebagai Woo Hyun Tae
• Jin Hee Kyung as Hyun Hye Jung
• Kim Yoon Seo (김윤서) sebagai Hong Ji Ah
• Lee Dong Shin sebagai Kwon Chang Bum
• Choi Jung Woo sebagai Han Sang Goon
• Lee Byung Joon sebagai Superintendent Gu
• Son Jong Bum sebagai Captain Oh
• Park Sung Kwang (박성광) sebagai Kim Dae Sung
• Lee Sang Hoon (이상훈) sebagai Lee Won Tak
• ?? sebagai Choi Hee Gon
• Kim Joon Bae (김준배) sebagai Jung Duk Soo
• Jang Won Young sebagai Ahn Dong Chool
• Park Won Sook sebagai Uhm Hee Sook
• Choi Ran sebagai Young Ran
• Mi Sun sebagai Park Min Jung
• Kim Soo Hyun (김수현) sebagai Kwon Ha Na
• Lee Joo Shil sebagai Cha Myung Joo

Poseidon Indonesia

Note:

Subtitle Indonesia Poseidon ini dibuat khusus hanya untuk member www.islandsubs.com. Hargai kerja penerjemah dengan tidak me-repost, meng-upload ulang atau membuat hardsub subtitle ini. Dan sebelum mengunduh, pastikan Anda membaca PERATURAN kami di bawah ini. Terima kasih.

• Harap untuk tidak melakukan repost untuk subtitle dari islandsubs.com.
  Kami melarang keras pemostingan kembali subtitle kami di website manapun. Jika Anda ingin memposting untuk berbagi dengan kawan-kawan Anda, silahkan pasang link langsung menuju halaman ini.
• Harap untuk tidak melakukan penggunaan secara komersial ataupun pembuatan HARDSUB menggunakan hasil penerjemahan kami.
  Pemakaian subtitle kami hanya untuk pemakaian pribadi dan tidak untuk Anda pergunakan dalam mencari keuntungan. Kami juga melarang keras pembuatan HARDSUB dengan menggunakan subtitle hasil terjemahan kami.
• Harap untuk tidak mempertanyakan mengenai episode selanjutnya.
  Kami harap Anda tidak meninggalkan komentar yang mempertanyakan tentang subtitle episode berikutnya. 

Alih bahasa oleh: tHy_Kkum & uya1211

• Untuk membuka halaman subtitle, silahkan dengan mengeklik halaman ini.